Запуск сайта в другой стране

Первое с чего стоит начать - это определить целевую аудиторию.

Если вы запускаете сайт, к примеру, на немецком языке, возможно вашей целевой аудиторией являются все экспаты, говорящие на данном языке в других странах (если у вас етсь туда доставка), или же, в свою очередь, вы нацелены именно на определенную страну. 

Адаптация контента - это вопрос номер два.

Необходимо соизмерить затраченные усилия на адаптацию сайта к определенному рынку. 

Так, например, если вы ведете корпоративный блог - вам будет необходимо делать перевод каждой статьи и это довольно затратно, как по времени так и по стоимости. Пример млуьтиязычного блога, который рассказывает о чертах характера, стиле жизни, увлечениях и многом другом вы можете посмотреть здесь.  Данные темы находят отражение в вещах и аксессуарах женского гардероба. Возможно также будет требоваться не только установка дополнительных расширений/модулей на текущий проект, но и перевод системных сообщения пользователю, геренируемых самой CMS. 

Вопрос номер три - отладка бизнес-процессов.

Как правило, это доставка и оплата. Каждому региону присуща своя специфика, и например способ, которым оплачивают 70 процентов электронных покупок в Германии, будет отличаться от такого же показателя, например в Чили или Аргентине. Такая же ситуация и с логистикой. Клиенты хотят получать удобным им способом. Такие мировые гиганты как DHL / TNT express - как правило довольно дороги для покупателя, если вам продукт не очень маленький по габаритам и весу. Таким образом, следует проработать различные варианты локальных игроков. 

Мы будем держать вас в курсе и планируем осветить такой момент - что лучше в плане продвижения сайта - отдельный сайт на локальном домене, или поддомены для каждой стране?